[dex] Răspuns: Întreaga discografie

[Sorin]

Silviu

Nu se grăbește nimeni, vorbește.

On 02 Nov 2013, at 00:55, Silviu Serban <kanuk2001 at yahoo.com> wrote:

> A se verifica si corespondentul francez "bibliographie entiere" pe Google (expresia intre ghilimele) si a se vedea rezultatele. Datorita unor factori istorici si culturali, romaneasca noastra a preluat mult si multe din franceza. A nu se grabi in aprecieri.
> 
> Silviu Serban
> 
> 
> 
> În Vineri, 1 Noiembrie 2013 13:10:14, Sorin Paliga <sorin.paliga at gmail.com> a scris:
> Vlad
> 
> De acord, discurs de lemn, discursuri d-astea sînt multe. Aici era vorbire dacă sintagma cu pricina era sau nu pleonasm, care nu are cum fi. Vorbă de lemn – eventual. 
> On 01 Nov 2013, at 20:51, 03 va <mjuohwan at stylus-design.net> wrote:
> 
> 
> Sintagmele formate cu „întreaga”, „întregul” îmi sună a discurs de lemn. Ca să umfle discursul, politrucul inversa „poetic” topica și utiliza (greșit) „întreg” (care nu înseamnă  „totalitatea”, „în întregime”, ci „neștirbit”, din care nu lipsește nimic): „întregul popor”, „întreaga producție de porumb la hectar”. 
> 
> Aici, nu interesează de regulă „integritatea” ci „exhaustivitatea”. De aceea nu aș spune bibliografie, discografie „întreagă” ci „completă” sau „integrală”. Sau, pur și simplu (vorba lui Graur :-) „toate discurile”.
> 
> Nu e un pleonasm, căci nici biblio- nici discografia nu conotează „integralitate”.
> 
>  vlad a arghir
> _______________________________________________
> Discutii mailing list
> Discutii at dexonline.ro
> http://list.dexonline.ro/listinfo/discutii
> 
> 
> _______________________________________________
> Discutii mailing list
> Discutii at dexonline.ro
> http://list.dexonline.ro/listinfo/discutii
> 
> 
> _______________________________________________
> Discutii mailing list
> Discutii at dexonline.ro
> http://list.dexonline.ro/listinfo/discutii

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.dexonline.ro/private/discutii/attachments/20131102/79281d38/attachment.html>