<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>Editura Litera are <a href="http://www.litera.ro/index.php/dictionar-universal-ilustrat-al-limbii-romane-set-12-vol-cutie.html">Dicționar Universal Ilustrat al Limbii Române (12 vol.)</a>.</div>
<div> </div>
<div>Editura Litera mai are și <a href="http://www.litera.ro/index.php/dictionar-vizual-in-5-limbi.html">Dicționar Visual în 5 Limbi</a> – Engleză, Franceză, Germană, Spaniolă</div>
<div>și Română. Din păcate este o adaptare a dicționarului <a href="http://www.amazon.com/Language-Dictionary-English-Spanish-Italian/dp/0751336815"><span class="a-size-large" id="productTitle">5 Language Visual Dictionary</span></a> unde</div>
<div>au înlocuit limba italiană cu limba română. Bănuiesc că din motive de DTP. Pe mine m-ar fi</div>
<div>interesat limba italiană.</div>
<div> </div>
<div>Dict.cc are un parteneriat cu ShutterStock și afișează o pozucă la cuvinte,</div>
<div>vezi: <a href="http://dero.dict.cc/?s=auto">http://dero.dict.cc/?s=auto</a>. Nu știu dacă ar fi util pentru dexonline.ro un</div>
<div>parteneriat asemănător.</div>
<div> </div>
<div>--</div>
<div>Cristian.</div>
<div>
<div name="quote" style="margin:10px 5px 5px 10px; padding: 10px 0 10px 10px; border-left:2px solid #C3D9E5; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<div style="margin:0 0 10px 0;"><b>Gesendet:</b> Donnerstag, 18. Juni 2015 um 12:29 Uhr<br/>
<b>Von:</b> "Sorin Paliga via Discutii" <discutii@dexonline.ro><br/>
<b>An:</b> "Cătălin Frâncu" <cata@francu.com>, "Discuții DEX online" <discutii@dexonline.ro><br/>
<b>Betreff:</b> Re: [dex] dicționar vizual pe dexonline</div>
<div name="quoted-content">Este o idee excelentă și extrem de utilă de multe ori. Se cheamă „dicționar ilustrat” și permite o mult mai bună studiere a unei limbi prin terminologia aferentă. Nu știu dacă limba română are un dicționar ilustrat, cred că acesta ar fi primul. Străinii l-ar aprecia cel mai mult.<br/>
Bravo, înainte.<br/>
> On 18 Jun 2015, at 12:05, Cătălin Frâncu via Discutii <discutii@dexonline.ro> wrote:<br/>
><br/>
> Salut, Octavian,<br/>
><br/>
> Dicționarul vizual permite adăugarea de imagini în Dexonline. Fiecare<br/>
> imagine poate avea etichete, cu săgeți, către anumite zone ale imagini.<br/>
> De exemplu, imaginea despre care vorbim în acest fir este cea a unui<br/>
> automobil, iar etichetele indică portbagajul, țeava de eșapament,<br/>
> hayonul etc.<br/>
><br/>
> Intenția este să ilustrăm unele definiții, care pot fi explicate mult<br/>
> mai bine printr-o imagine decât prin 2-3 rânduri de text. O a doua<br/>
> utilizare este pentru cuvinte pe care nu ni le mai amintim. Știm că este<br/>
> partea din spate a unui automobil, dar nu mai știm cum se numește.<br/>
> Atunci căutăm „automobil” și dăm click pe poză.<br/>
><br/>
> Ne cerem iertare că acest proiect este (probabil) absolut inaccesibil<br/>
> pentru nevăzători. Nu am investit timp în aceasta și nu știu dacă nu<br/>
> cumva este o contradicție în termeni.<br/>
><br/>
> Toate cele bune,<br/>
><br/>
> --<br/>
> Cătălin Frâncu<br/>
> GPG key fingerprint : 124BA953BBF7DDF053DF8E894BCA4F2A22020DE9<br/>
><br/>
> On 06/18/2015 11:53 AM, Octavian Rasnita via Discutii wrote:<br/>
>> Imi explicati si mie va rog in ce consta acest dictionar vizual? Macar<br/>
>> pentru cultura generala, sa stiu despre ce e vorba fiindca altfel<br/>
>> probabil ca nu imi va fi util. :)<br/>
>> Am vazut linkul cu imaginea, am facut click, pare ca a aparut un soi de<br/>
>> dialog, dar cam atat.<br/>
>><br/>
>> Mersi.<br/>
>><br/>
>> --Octavian<br/>
>><br/>
>> ----- Original Message ----- From: "Dan Alexandru via Discutii"<br/>
>> <discutii@dexonline.ro><br/>
>> To: <discutii@dexonline.ro><br/>
>> Sent: Thursday, June 18, 2015 8:16 AM<br/>
>> Subject: [dex] dicționar vizual pe dexonline<br/>
>><br/>
>><br/>
>>> Salutări,<br/>
>>><br/>
>>> „Dicționarul vizual” (dacă se numește așa) funcționează surprinzător<br/>
>>> de bine.<br/>
>>><br/>
>>> Aș fi presupus că <a href="http://dexonline.ro/definitie/haion" target="_blank">http://dexonline.ro/definitie/haion</a> nu returnează<br/>
>>> nici un rezultat folositor (poate substituția Y / İ să aibă<br/>
>>> prioritate, și lista de alternative să fie sortată după „distanță”?).<br/>
>>><br/>
>>> Dar am aflat răspunsul căutat (inclusiv ortografia corectă) cu un<br/>
>>> click pe imagine.<br/>
>>> Super!<br/>
>>><br/>
>>> Cele bune,<br/>
>>> Dan<br/>
</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>