[dex] baza de date in format StarDict

[Rafail Popescu]

Salut pe toată lumea!

Și o deranjez cu o întrebare:

    Încerc să instalez baza de date dexonline (de fapt offline) ca
dictionar auxiliar in aplicația NeoReader a unui eReader Onyx Boox Note.
Această aplicație lucrează cu dicționare în format StarDict. Am văzut
postarea d-lui Mihail Radu Solcan despre conversia în format StarDict a
bazei de date pe care o oferiți în format SQL însă nu am putut urmări
procedura decât până la un anumit punct. Fișierele pe care le-am găsit deja
convertite de dl. Cosmin Adrian Popescu (
https://github.com/cosminadrianpopescu/dexonline-stardict) cred că nu sunt
complete, nu recunosc formele flexionare și nici toate diacriticele, ceea
ce le face puțin folositoare.
    Am instalat MySql, Workbench, WorkBench/j, care observ că sunt
instrumente foarte puternice, dar cum nu am mai făcut programare de vreo 15
ani m-am înpotmolit... În WorkBench/j cu un driver JDSK HSQLDB se pare că
se conectează la baza de date dex-database.sql dar nu îmi afișează nici un
tabel, nu răspunde la nici o comandă (îmi dă o eroarea  ”user lacks
privilege or object not found: LEXEM [SQL State=42501, DB
Errorcode=-5501]”).

    Puteți să-mi recomandați o persoană care a rezolvat problema asta, sau
măcar un sfat în legătură cu ce aș putea face?...
   Dl. Adrian Vintu mi-a recomandat să iau legătura cu dl. Cosmin Adrian
Popescu dar nu am nici o adresă de-a dânsului...

   Vă mulțumesc anticipat.

       Rafail P.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.dexonline.ro/pipermail/discutii/attachments/20180823/d3c9d0d4/attachment.html>