[dex] Întreaga discografie

[03 va]

Sintagmele formate cu „întreaga”, „întregul” îmi sună a discurs de lemn. Ca
să umfle discursul, politrucul inversa „poetic” topica și utiliza (greșit)
„întreg” (care nu înseamnă  „totalitatea”, „în întregime”, ci „neștirbit”,
din care nu lipsește nimic): „întregul popor”, „întreaga producție de porumb
la hectar”. 

Aici, nu interesează de regulă „integritatea” ci „exhaustivitatea”. De aceea
nu aș spune bibliografie, discografie „întreagă” ci „completă” sau
„integrală”. Sau, pur și simplu (vorba lui Graur :-) „toate discurile”.

Nu e un pleonasm, căci nici biblio- nici discografia nu conotează
„integralitate”.

 vlad a arghir
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.dexonline.ro/private/discutii/attachments/20131101/48fdd768/attachment.html>